译文
登完山后,希望立即下(xia)山,到休玉堂去洗澡。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地(di)思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界(jie)上再没有什么东西能比爱情更(geng)为强烈(lie)的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱(luan)不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
怎么那样地秾(nong)丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
魂啊回来吧!
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(22)上春:即初春。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。