译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他(ta)买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样(yang)地会死去。”
“有人在下界,我想要帮助他。
时光如水一天(tian)天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江(jiang)面上楼船遮天盖地。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑵山公:指山简。
③牧竖:牧童。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(12)得:能够。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
塞鸿:边地的鸿雁。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。