译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得(de),何时再来一回?
周朝大礼我无力振兴。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草(cao)弯曲下(xia)来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我来这里终究是为了什么事?高枕(zhen)安卧在沙丘城。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
“谁会归附他呢?”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论(lun)行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⒁滋:增益,加多。
40、其一:表面现象。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
仓庚:鸟名,就是黄莺。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(48)度(duó):用尺量。
21、昌:周昌,高祖功臣。