译文
妻子一人(ren)孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在(zai)远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原(yuan)(yuan)是我的家,
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(72)清源:传说中八风之府。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
旧日恩:一作“昔日恩”。
应犹:一作“依然”。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。