译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
春风(feng)微凉,将我(wo)的酒(jiu)意(yi)吹醒,寒意初上(shang),山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无(wu)所谓风雨,也无所谓天晴。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
举目远望,时至(zhi)初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
太平一统,人民的幸福无量!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(70)博衍:舒展绵延。
复行役:指一再奔走。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。