译文
献祭椒酒香喷喷,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而(er)忘记游了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你问我我山中有什么。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙(zhe)江。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
59.字:养育。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
3、少住:稍稍停留一下。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
萧萧:风声。
① 淮村:淮河边的村庄。