译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
禾苗越长越茂盛,
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今(jin)还没有遇到一个知音。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
长江延绵(mian)曲折长达万里,分作九条支(zhi)流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
19.二子:指嵇康和吕安。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆