译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香(xiang)草那样浓郁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽(you)兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也(ye)没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
魂啊归来吧!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
10擢:提升,提拔
百尺楼:意中人所居的闺楼。