译文
爱妻从远(yuan)方的来信很久都没(mei)有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是(shi)(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
邂逅:不期而遇。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
11.谋:谋划。
⑵池边:一作“池中”。