译文
绿色的(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你(ni)慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
吓得达官们，为避胡人逃离了家。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么(me)将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品(pin)名茶。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂(tang)的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
注释
⑸鬒（音诊）：黑发。 髢（音敌）：假发。
⑸姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”。高诱注说，她后来“得仙，奔入月中为月精”。
长（zhǎng）：生长，成长。
12.枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。
④无那：无奈。
16、排摈：排斥、摈弃。
72、莲心：莲心味苦，古乐府中常喻男女思念之苦，并用“莲心”谐音“怜心”。
54. 为：治理。
（17）鼎：古代烧煮食物的器具。鼐（nài）：大型的鼎。