译文
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
尾声:
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下(xia),不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过(guo)真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实(shi)现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
又见一位贫苦农(nong)妇,抱着孩子跟在人旁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
子卿足下:
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
是我邦家有荣光。
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
讲论文义:讲解诗文。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
宫中:指皇宫中。
⑽东篱:作者自称。
(12)君:崇祯帝。