译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古(gu)梁园的遗迹。
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见(jian)。想到就这样白白辜负当(dang)年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我好比知时应节的鸣虫,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。