译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
昨夜(ye)萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟(yan)消云散
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经(jing)常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
归来吧(ba)返回故居,礼敬有加保证无妨。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
(42)镜:照耀。
奇绝:奇妙非常。
人事:指政治上的得失。
④绝域:绝远之国。