译文
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
高高的山顶上有一座茅屋(wu),从山下走上去足有三十里。
我要把房屋啊建筑(zhu)在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
计会(kuài),会计。
(4)颦(pín):皱眉。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。