译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
像冬眠的动物争相在上面安家。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。