译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你乘着一叶扁舟溯新安(an)江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘(pan)桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
11、相向:相对。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。