译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
国君无论愚(yu)笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而(er)国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓(wei)忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷(qing)襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
“魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑥不到水:指掘壕很浅。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
15、设帐:讲学,教书。