首页 古诗词 洞仙歌·雪云散尽

洞仙歌·雪云散尽

未知 / 况周颐

"管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
断送尊前倒即休。催老莫嫌孙稚长,加年须喜鬓毛秋。
"促叠蛮鼍引柘枝,卷帘虚帽带交垂。紫罗衫宛蹲身处,
"秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。惟思旷海无休日,
"莲华不朽寺,雕刻满山根。石汗知天雨,金泥落圣言。
勿谓地偏。足以容膝,足以息肩。有堂有庭,有桥有船。
"勿言春尽春还至,少壮看花复几回。
"琉璃地上绀宫前,发翠凝红已十年。
"羌笛胡琴春调长,美人何处乐年芳。野船弄酒鸳鸯醉,
"笑辞聘礼深坊住,门馆长闲似退居。太学官资清品秩,
"清砧击霜天外发,楚僧期到石上月。寒峰深虚独绕尽,
四座眼全青,一麾头半白。今来思往事,往事益凄然。
"曾攀芳桂英,处处共君行。今日杏园宴,当时天乐声。


洞仙歌·雪云散尽拼音解释:

.guan ji xian fan pai jian chou .lv yao wan zhuan qu zhong tou .
duan song zun qian dao ji xiu .cui lao mo xian sun zhi chang .jia nian xu xi bin mao qiu .
.cu die man tuo yin zhe zhi .juan lian xu mao dai jiao chui .zi luo shan wan dun shen chu .
.qiu fu chun huan ji jin wei .zi zhi shen shi zhuo qiu zhi .wei si kuang hai wu xiu ri .
.lian hua bu xiu si .diao ke man shan gen .shi han zhi tian yu .jin ni luo sheng yan .
wu wei di pian .zu yi rong xi .zu yi xi jian .you tang you ting .you qiao you chuan .
.wu yan chun jin chun huan zhi .shao zhuang kan hua fu ji hui .
.liu li di shang gan gong qian .fa cui ning hong yi shi nian .
.qiang di hu qin chun diao chang .mei ren he chu le nian fang .ye chuan nong jiu yuan yang zui .
.xiao ci pin li shen fang zhu .men guan chang xian si tui ju .tai xue guan zi qing pin zhi .
.qing zhen ji shuang tian wai fa .chu seng qi dao shi shang yue .han feng shen xu du rao jin .
si zuo yan quan qing .yi hui tou ban bai .jin lai si wang shi .wang shi yi qi ran .
.zeng pan fang gui ying .chu chu gong jun xing .jin ri xing yuan yan .dang shi tian le sheng .

译文及注释

译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
天王号令,光明普照世界;
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
  门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军(jun)千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。

注释
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
残雨:将要终止的雨。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。

赏析

  前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。青海与玉门关东西相距数千里,却同在一幅画面上出现,于是对这两句就有种种不同的解说。有的说,上句是向前极目,下句是回望故乡。这很奇怪。青海、雪山在前,玉门关在后,则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域,那不是汉兵,倒成胡兵了。另一说,次句即“孤城玉门关遥望”之倒文,而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”,这里存在两种误解:一是把“遥望”解为“遥看”,二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见,而前一种误解即因后一种误解而生。
  建安诗人徐干有著名的《室思》诗五章,第三章末四句是:“自君之出矣,明镜暗不(an bu)治。思君如流水,无有穷已时。”后世爱其情韵之美,多仿此作五言绝句,成为“自君之出矣”一体。女诗人鱼玄机的这首写给情人的诗,无论从内容、用韵到后联的写法,都与徐干《室思》的四句十分接近。但体裁属七绝,可看作“自君之出矣”的一个变体。惟其有变化,故创获也在其中了。
  诗的中间四句写与渔者宿的乐趣。诗人与渔者宿,并不是因为旅途无处可栖,而是清夜长谈,得到了知音。谈论之中,渔者飘然物外的情怀,千里沧洲(cang zhou)的乐趣,使自己心向往之。“白云心”,用陶潜《归去来辞》“云无心而出岫”意,就如柳宗元《渔翁》中写“岩上无心云相逐”以喻隐者之意一样。“沧洲趣”,即隐居水边之趣。沧洲,滨水的地方。古代常作为隐士的居处。诗人与渔者同宿,纵谈隐居之道,遁世之乐,不觉野火烧尽,东方破晓。可见两人通宵煮水烹茗,畅谈不休,其乐融融。
  这首诗的主角,是一头孤弱无助的母鸟。当它在诗中出场的时候,正是恶鸟“《鸱鸮》佚名 古诗”刚刚洗劫了它的危巢,攫去了雏鸟在高空得意盘旋之际。诗之开笔“《鸱鸮》佚名 古诗《鸱鸮》佚名 古诗,既取我子,无毁我室”,即以突发的呼号,表现了母鸟目睹“飞”来横祸时的极度惊恐和哀伤。人们常说:“画为无声诗,诗为有声画。”此章的展开正是未见其影先闻其“声”,在充斥诗行的怆然呼号中,幻化出母鸟飞归、子去巢破的悲惨画境。当母鸟仰对高天,发出凄厉呼号之际,人们能体会到它此刻该怎样毛羽愤竖、哀怒交集。但《鸱鸮》佚名 古诗之强梁,又不是孤弱的母鸟所可惩治的。怆怒的呼号追着《鸱鸮》佚名 古诗之影远去,留下的便只有“恩斯勤斯,鬻子之闵斯”的伤心呜咽了。这呜咽传自寥廓无情的天底,传自风高巢危的树顶,而凝聚在两行短短的诗中,至今读来令人颤栗。
  第二首诗是吊古之作。梁园又名兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘县东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。梁孝王曾在园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。
  黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
  陈子昂的《春夜别友人》共两首,这是第一首。约作于公元684年(武则天光宅元年)春。时年二十六岁的陈子昂离开家乡四川射洪,奔赴东都洛阳,准备向朝廷上书,求取功名。临行前,友人设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。旋即写成这首离别之作。
  第二个层次是描绘长安的夜生活,从暮色苍茫到更深漏残,绿杨青桑道上,车如流水马如龙。一边是艳若桃李的娼妓,一边是年少英俊的侠客。碧纱帐里,彩珠帘内,皇帝与宠妃,使君与罗敷,出双入对,相互依偎,厮守之状如胶似漆。歌舞场上,轻歌曼舞。王公贵人,歌儿舞女,沉迷于灯红酒绿的梦幻里。他们便是如此浑浑噩噩度过自己的(ji de)一生,岂能如蘧伯玉一般,“年五十而知四十九年非”呢?现实是残酷的,乐极必定生悲。因而诗人在第三部分(从“古来荣利若浮云”至“罗伤翟廷尉”)以其精练灵活的笔触,描绘出一幅动人心弦的历史画卷,把西汉一代帝王将相、皇亲国戚你死我活的残酷的斗争景象和世态人情的炎凉,状写得淋漓尽致。考究用典,精到的议论,生动的描绘,细腻的抒情,惊醒的诘问,交叉使用,纵横捭阖,举重若轻地记录了帝京上层社会的生活史。这部分重点揭示了封建统治阶级的腐朽和无法逃脱的没落命运。
  首联写诗人在晚秋时节,冒着早晨的霜露,走在幽深的山谷之中,字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实,诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节,但作者却仍嫌不足,在句尾又以“霜露重重”加重笔墨,进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字,则是强调了诗人所行山谷远离市井,幽深僻静。
  颈联谓己喜诗嗜酒之名士习俗未改,用喻祥瑞。《汉书·王褒传》载上闻“益州有金马、碧鸡之宝,可祭祀致也,宣帝使褒往祀焉。”句谓生有此福,祥瑞自临,我李公宜如此也。
  第五章以钟声闻于外,兴申后被废之事必然国人皆知。俗语“没有不透风的墙”,此之谓也。自己已经被废,心却念念不忘,于是有了“念子懆懆”的弃妇;既已弃之,必先厌之,于是有了“视我迈迈”的无情丈夫。对比中弃妇的善良和顺、丈夫的轻薄无情显得更为鲜明。
  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也(lv ye)不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。
  全诗七章,章八句,五十六句中除三句五言外,均为四言,章句结构整齐。每章换韵,韵律和谐。最突出之处,是诗中成功地运用了连珠顶真的修辞技巧:前章与后章的词句相连锁,后章的起句承接前章的末句,或全句相重,或后半句相重,这样,语句蝉联,诗义贯串,宛如一体。这篇诗的蝉联,除了结构紧凑,还起换韵作用,如姚际恒《诗经通论》所说:“每四句承上语作转韵,委委属属,连成一片。曹植《赠白马王彪诗》本此。”方玉润《诗经原始》还说:“曹诗只起落相承,此则中间换韵亦相承不断,诗格尤奇。”
  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。第二句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。第三句,是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。诗的最后化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样(na yang)重,而不能像“鸿毛”那样轻。
  开头两句交待自己与苏州的因缘。平平叙事,颇有民歌风味。读来似乎是庆幸自己因王程之便而得游赏吴中佳胜,实际上却是为下文翻出感慨作势。“王程”二字已微露端倪。
  这因为南宋统治集团只顾自己的安乐,而不惜出卖国家、民族的利益。 “朱门”一句一针见血地揭露了他们妥协、投降的实质,在大敌当前,国土沦丧,民族危亡之际,统治者却是一味追求灯红酒绿,争歌逐舞的享乐生活。他们贪生怕死,向敌人屈膝投降,采取不抵抗政策,下什么自欺其人的“和戎诏”,致使那些养来抗敌的战马,用来杀敌的弓箭,死的死,断的断,而且马是肥死,弓是朽断。这是多么惨痛的现实呀!“厩马肥死弓断弦”是对“将军不战空临边”的补充,这两句都与和戎下诏有直接的因果关系。
  后两句与罗隐的诗句“西施若解倾吴国,越国亡来又是谁”旨意相近。意思是,吴王夫差亡国是因为他做的每件事都埋下了亡国的祸根。是他无道,并非因为西施生得格外美丽,比六宫后妃更能蛊惑夫差而导致亡国。亡国的罪魁祸首是帝王,后妃仅推波助澜而已。这两句诗讲清了吴国亡国的因果关系,抨击了“女祸亡国”的论调。
  接着文章论及灾害的必然性,谈到禹、汤受此之苦,并在此基础上接连设问:如果我们也遇到灾害,“国胡以相恤”?如果边境有敌人入侵,“国胡以馈之”?不仅如此,文章更具体揭示了旱荒给人民带来深重的灾难一一勇者行劫,老弱者易子而食,政治未毕通等。
  妻子岂应关大计?英雄无奈是多情。
  随着驴被“放山下”,到了一个具体的地方,寓言中的另一角色虎的出场就很自然了:
  首章先从周太王得天眷顾、迁岐立国写起。周人原先是一个游牧民族,居于今陕西、甘肃接境一带。传说从后稷开始,做了帝尧的农师,始以农桑为业,并初步建国,以邰(今陕西武功一带)为都(见《大雅·生民》)。到了第四代公刘之时,又举族迁往豳(邠)地(今陕西旬邑一带),行地宜,务耕种。开荒定居,部族更加兴旺和发展(见《大雅·公刘》)。第十三代(依《史记·周本纪》)为古公亶父(即周太王),因受戎狄之侵、昆夷之扰,又迁居于岐山下之周原(今陕西岐山一带),开荒垦田,营建宫室,修造城郭,革除戎俗,发展农业,使周部族日益强大(见《大雅·緜》)。此章说是天命所使,当然是夸张的说法。但尊天和尊祖的契合,正是周人“君权神授”思想的表现。

创作背景

  诗人本不信佛,这次主要是游山,但在庙令的怂恿下随俗占卜,因为卦吉而高兴。诗人迭遭不幸,对现实已经感到灰心,便借机自我解嘲。

  

况周颐( 未知 )

收录诗词 (3619)
简 介

况周颐 况周颐(1859~1926)晚清官员、词人。原名周仪,因避宣统帝溥仪讳,改名周颐。字夔笙,一字揆孙,别号玉梅词人、玉梅词隐,晚号蕙风词隐,人称况古,况古人,室名兰云梦楼,西庐等。广西临桂(今桂林)人,原籍湖南宝庆。光绪五年举人,曾官内阁中书,后入张之洞、端方幕府。一生致力于词,凡五十年,尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。着有《蕙风词》、《蕙风词话》。

悯农二首 / 澹台婷

瓶识先罗汉,衣存旧福田。幻身观火宅,昏眼照青莲。
城成六国亡,宫阙启千门。生人半为土,何用空中原。
更登天禄阁,极眺终南岫。遥羡商山翁,闲歌紫芝秀。
"流莺春晓唤樱桃,花外传唿殿影高。
"此花南地知难种,惭愧僧闲用意栽。海燕解怜频睥睨,
宝殿敞丹扉,灵幡垂绛旒。照曜芙蓉壶,金人居上头。
"可惜东林寺,空门失所依。翻经谢灵运,画壁陆探微。
南山宾客东山妓,此会人间曾有无。"


渔家傲·临水纵横回晚鞚 / 端木丁丑

参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物外寻。"
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一卮。心未曾求过分事,
好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。"
雾晓起凫雁,日晚下牛羊。叔舅欲饮我,社瓮尔来尝。
"柏梁宸居清窈窕,东方先生夜待诏。
远客消愁免自沽。一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏。
舞婑那之秾条兮,骋盈盈以披迟。酡游颜兮倡蔓卉縠,
就林烧嫩笋,绕树拣香梅。相对题新什,迟成举罚杯。"


述志令 / 公良殿章

"七萃和銮动,三条葆吹回。相星环日道,苍马近龙媒。
"林疏多暮蝉,师去宿山烟。古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
"乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低。湖镜坐隅看匣满,
"有客棹扁舟,相逢不暂留。衣冠重文物,诗酒足风流。
又占三春风景来。甲子等头怜共老,文章敌手莫相猜。
候刻移宸辇,遵时集观台。多惭远臣贱,不得礼容陪。"
鞔鼓画麒麟,看君击狂节。离袖飐应劳,恨粉啼还咽。
岭头无限相思泪,泣向寒梅近北枝。"


中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生 / 祁申

"幽僻嚣尘外,清凉水木间。卧风秋拂簟,步月夜开关。
春风怪我君知否,榆叶杨花扑面飞。"
古诗惜昼短,劝我令秉烛。是夜勿言归,相携石楼宿。"
巨源出岭顶,喷涌世间稀。异境流千古,终年福四维。"
杳杳黄泉下,嗟君向此行。有名传后世,无子过今生。
花落能漂酒,萍开解避船。暂来还愈疾,久住合成仙。
家人怪我浑如病,尊酒休倾笔砚间。"
"积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。


国风·邶风·谷风 / 壤驷庚辰

客情疏密分当同。城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。
"此心长爱狎禽鱼,仍候登封独着书。领郡只嫌生药少,
渐以狂为态,都无闷到心。平生身得所,未省似而今。"
苍梧九疑在何处,斑斑竹泪连潇湘。"
功成者去。君何嗟嗟,独不闻诸道经:我身非我有也,
一滴还须当一杯。"
临川太守清如镜,不是渔人下钓时。"
必能万古留清规。念尔年来方二十,夙夜孜孜能独立。


司马将军歌 / 鹿玉轩

"去年河上送行人,万里弓旌一武臣。
"巨橐方熔物,洪炉欲范金。紫光看渐发,赤气望逾深。
"剑外九华英,缄题下玉京。开时微月上,碾处乱泉声。
千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。"
每念羊叔子,言之岂常辍。人生不如意,十乃居七八。
北阙尊明主,南宫逊上皇。禁清馀凤吹,池冷映龙光。
傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。"
献寿人皆庆,南山复北堂。从今千万日,此日又初长。


洞仙歌·丁卯八月病中作 / 壤驷克培

"云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。
迷路喜未远,宿留化人城。前心宛如此,了了随静生。
"一径有人迹,到来唯数家。依稀听机杼,寂历看桑麻。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。醉时眠石上,肢体自婆娑。"
结构方殊绝,高低更合宜。栋梁清俸买,松竹远山移。
"子去非长往,君恩取大还。补天留彩石,缩地入青山。
遥遥已失风帆影,半日虚销指点云。"
南州人物依然在,山水幽居胜辋川。"


马诗二十三首·其四 / 石柔兆

"玄发新簪碧藕花,欲添肌雪饵红砂。
已去龙楼籍,犹分御廪储。风泉输耳目,松竹助玄虚。
西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。"
庭晚开红药,门闲荫绿杨。经过悉同巷,居处尽连墙。
邹生枚叟非无兴,唯待梁王召即来。"
千声万片御沟上,一片出宫何处流。"
少妆银粉饰金钿,端正天花贵自然。
"红椒花落桂花开,万里同游俱未回。


永遇乐·探梅次时斋韵 / 费莫耀坤

娇騃三四孙,索哺绕我傍。山妻未举案,馋叟已先尝。
采药朅来药苗盛,药生只傍行人径。世人重耳不重目,
灵香散彩烟,北阙路輧阗。龙马行无迹,歌钟声沸天。
"偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。
"莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。
山日上轩看旧经。泉水带冰寒熘涩,薜萝新雨曙烟腥。
"识君春未半,意欲住经秋。见酒连诗句,逢花跋马头。
乞食嫌村远,寻溪爱路平。多年柏岩住,不记柏岩名。"


梅花绝句二首·其一 / 梁丘晓萌

看水逢仙鹤,登楼见帝城。养生非酒病,难隐是诗名。
"明媚如怀玉,奇姿自托幽。白虹深不见,绿水折空流。
宦途终日薄,身事长年轻。犹赖书千卷,长随一棹行。"
愿得春风吹更远,直教愁杀满城人。"
"地远易骄崇,用刑匪精研。哀哉苦妇身,夫死百殃缠。
"馀杭县里卢明府,虚白亭中白舍人。
牛皂休维絷,天衢恣陆梁。向非逢伯乐,谁足见其长。"
"素屏素屏,胡为乎不文不饰,不丹不青?