译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无(wu)聊中把路上的行人一个个细数。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
登楼凭吊古(gu)人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空(kong)的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此(ci)又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
未闻:没有听说过。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”