译文
溪水经过小桥后不再流回,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误(wu),劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为(wei)国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味(wei)吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵(ling)光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
情:说真话。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
张覆:张开树盖遮蔽
惊:新奇,惊讶。
忘却:忘掉。
天公:指天,即命运。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。