译文
夕阳照在城墙的(de)一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好(hao)。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人(ren)家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别(bie)多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑦荷:扛,担。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
行人:指诗人送别的远行之人。
及:等到。