译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁(jie)白秀美。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋(qiu)天即将来到身旁。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞(xia),那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额(e)角白净溢光彩。仿佛尘世降(jiang)天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽(kuan)广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
北征登上太行山,山高岭(ling)峻多艰难!
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
28.以……为……:把……当作……。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。