译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音(yin)乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环(huan)绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲(bei)伤,不要惊恐!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在山顶西望伏安,直见长江之水正(zheng)滚滚东流。
创作诗文最(zui)忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
梅花:一作梅前。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。