译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥(yao)。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤(di)岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。一位(wei)大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉(liang)之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
④吊:凭吊,吊祭。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。