译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
臣李密陈言:我因命运不好,很早(zao)就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯(bo)伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药(yao),从来就没有离开她。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神(shen)策军。
己巳年三月写此文。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
现在魏(wei)君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山(shan)图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
13、文与行:文章与品行。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑸闲:一本作“开”。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑽东篱:作者自称。