译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到(dao)水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十(shi)个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
与君王一起(qi)驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
5.仆:仆人,指养马的仆人。