译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
庖丁放(fang)下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里(li)看到的是一只完(wan)整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
征夫们哭着与(yu)家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
16、媵:读yìng。
(1)河东:今山西省永济县。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑤燠(yù 玉):暖热。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。