译文
播撒百谷的(de)种子,
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋(lian)闲适,已忘却了从政建功的美梦。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
下空惆怅。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧(jiu)翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
15工:精巧,精致
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
野:田野。