译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之(zhi)域。
跟随驺从离开游乐苑,
魂啊不要前去!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔(ben)马飞龙。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
苦将侬:苦苦地让我。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
筑:修补。