译文
高车丽服显贵塞满京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
现在各地的(de)军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是(shi)驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而(er)方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事(shi)吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
(二)
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇媚横生;六宫妃(fei)嫔,一个个都黯然失色。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
雨润云温:比喻男女情好。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。