译文
您(nin)先前要我的(de)(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华(hua),桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金(jin)涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形(xing)似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领(ling),恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(10)故:缘故。
音尘:音信,消息。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。