译文
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
西(xi)园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨(kai)吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯(ya)。
在战事紧急时挥动兵器(qi)拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣(chen)工美眷向西南逃亡。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
漾舟:泛舟。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。