译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意(yi)扬扬。当他(ta)充当里正,受到责打的时候,哪里想(xiang)到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛(sheng)情。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章(zhang)台的大路。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
结大义:指结为婚姻。
百里:古时一县约管辖百里。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
③直须:只管,尽管。