译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来(lai)传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒(tu)已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
女子变成了石头,永不回首。
南方不可以栖止。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
修炼三丹和积学道已初成。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
林下春光明媚(mei)风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
魂魄归来吧!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟(wei)有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑾寿酒:寿延之酒。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。