译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
快刀剪去猪尾巴(ba),随身牛肉(rou)当干粮。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加(jia)旧涧,夜雾值得早上的烟。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(zhi)(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要(yao)像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
占:占其所有。
苦:干苦活。
⑨宁台:燕国宫殿名。
塞;阻塞。