译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说(shuo):“我(wo)的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口(kou)结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些(xie)高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
白鹭鸶拳着(zhuo)一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只能站立片刻,交待你重要的话。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿(zi),掩映冬日的寒光。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
3.费:费用,指钱财。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑦布衣:没有官职的人。