译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因(yin)为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜(xie)。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位(wei)也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
秋天一眼望去清旷无极,远(yuan)处隐隐约约荡起层云。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
她向来有独来独往的名声,自认(ren)有倾国倾城的容貌。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⑷嵌:开张的样子。
②屏帏:屏风和帷帐。