译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地(di)位。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈(chen)涉首先发难反秦,一时间英雄豪(hao)杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
5.临:靠近。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(7)蕃:繁多。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
12.寥亮:即今嘹亮。
(64)良有以也:确有原因。