译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
又听说以前的魏(wei)夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑺知其故,指弃宫访道之故。