译文
哪年才有机会回到宋京?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
不知风雨何时(shi)才能停止,泪已经打湿了窗纱。
称我不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心。
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
你真是浪抚了一张素琴,虚(xu)栽了五株翠柳。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
兄弟姐妹都因她列土(tu)封侯,杨家门楣光耀令人羡慕(mu)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
上头:山头,山顶上。
⑴阮郎归:词牌名。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(17)式:适合。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。