译文
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
如何才能把五彩虹化为凌(ling)空的长桥,以便直通天堂。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
返回故居不再离乡背井。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
(46)干戈:此处指兵器。
266、及:趁着。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。