译文
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子(zi)修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠(guan)缨。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并(bing)驾齐驱。
注释
偕:一同。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
举:推举。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
②不觉晓:不知不觉天就亮了。