译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表(biao)(biao)现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
过去(qu)的仙(xian)人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超(chao)过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
16.就罪:承认罪过。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
[11]东路:东归鄄城的路。
元戎:军事元帅。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳