译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道(dao),游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
路旁之人问他们所笑何事(shi)?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
北方不可以停留。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟(yin)些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是潇洒壮年。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
菽(shū):豆的总名。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
②〔取〕同“聚”。