译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着(zhuo)草木花卉。
车队走走停停,西出长安才百余里。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
孤灯暗淡照着窗外冷(leng)雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
忽然听说海(hai)上有一座被白云围绕的仙山。
注释
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
难任:难以承受。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。