译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
请你调理好宝瑟空桑。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有(you)一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿(lv)羽装点的凤儿。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害(hai)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
岁去年来,更相替代,千所万(wan)岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑸淅零零:形容雨声。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑸别却:告别,离去。
⑤恻恻:凄寒。