译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木(mu)葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天(tian)地神明,实在也都能明察(cha)。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当(dang)杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红(hong)尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
苟:如果。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
更(gēng):改变。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。