译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后(hou),我再来为你举杯祝寿。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而(er)见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(2)辟(bì):君王。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
安能:怎能;哪能。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑺月盛:月满之时。