译文
闲来(lai)绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅(shuai)功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
尾声:“算了吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
以鹄(gu)羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶(ya),又看(kan)见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
可怜:可惜
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
249、濯发:洗头发。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
衰俗:衰败的世俗。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。