译文
杨柳那边(bian),她独自登上了画楼,手捻着花枝(zhi),倚靠在栏杆上。对着这引人(ren)愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中(zhong)的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好(hao)年华的无限眷恋之情,又有谁能(neng)知晓呢?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余(yu)生。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多(duo)么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
尾声:
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
望一眼家乡的山水呵,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
相依:挤在一起。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)